Роль: Лусия Праду
Время показа на родине: с 25 мая 1998 по 15 января 1999
Автор сценария: Силвиу де Абреу
Режиссер: Денизе Сарасени
Количество серий: 203
Часовой слот: 20:00
В остальных ролях: Глория Менезес, Тарсизиу Мейра, Тони Рамос, Адриана Эстевес, Эдсон Селулари, Клаудия Райя, Майте Проэнса, Маркус Палмейра, Жука де Оливейра, Карина Барум, Силвия Пфайфер, Кристиан Торлони, Витор Фазану, Изадора Рибейру, Марселу Антони, Летисия Сабателла, Кака Карвалью и др.
О роли Наталии: Лусия - красивая, очаровательная женщина, известный и уважаемый адвокат. Чувства прошлого вспыхивают с новой силой, встретив в Зальцбурге свою давнюю любовь в лице Сезара Толедо. Сезар клянется Лусии, что готов отказаться от всего, что нажил за годы разлуки, и уйти к ней.
Он собирается поговорить с Мартой и уйти от нее, обещая Лусии встретиться с ней на вокзале, чтобы вместе уехать, но когда возвращается в отель, Александр сообщает отцу, что Гильерми обвиняют в убийстве и он в тяжелом состоянии находится в клинике. Сезар вынужден немедленно возвратиться в Бразилию. Он посылает Лусии объяснительную записку. После возвращения из Зальцбурга Сезар пытается встретиться с Лусией, но женщина не желает его видеть: она не получила объяснительной записки и уверена, что Сезар просто струсил, как много лет назад, наобещал ей с три короба и, как в прошлый раз, не появился на вокзале.
Желая навсегда избавиться от своего фантома, преследовавшего ее многие годы, Лусия соглашается выйти замуж за Эдмунду (Витор Фазану), который давно влюблен в нее.
Сюжет сериала:
Эта история начинается с воспоминаний прошлого: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва (Тони Рамос) убил лопатой свою красавицу-жену, застав ее с двумя любовниками во время праздника в честь завершения строительства объекта компанией Сезара Толедо (Тарсизиу Мейра). Сезар дает показания против Клементину, требуя для преступника наивысшего наказания, отрицая связь между жертвой и одним из рабочих и то, что убийство было совершенно в состоянии аффекта. Клементину приговаривают к двадцати годам лишения свободы: он клянется, что отомстит.
Проходят годы, перед нами разворачивается красочная панорама праздника: длинноногие девушки в перьях, парни в костюмах индейцев, громкая музыка, бой барабанов... - Сезар Толедо открывает торговый центр "Tropical Tower Shopping", прозванный в народе Вавилонской башней. Детище всей жизни, мечта, воплощенная в жизнь - Сезар еще не знает, что праздник превратится в трагедию и кошмары прошлого ворвутся в его счастливую, налаженную жизнь, чтобы разрушить все, что строилось с таким трудом...
Сезар стал известным предпринимателем, настоящей главой большой семьи. Многие годы он потратил на то, чтобы увеличить капитал, доставшийся от тестя, но главным для него всегда оставались его дети и внуки. Женился на Марте (Глория Менезес), на красивой, умной, изысканной женщине, которой, однако, не всегда удается найти общий язык с мужем, так как их жизнь всегда была омрачена тенью другой женщины - Лусии Праду (Наталия ду Валле). У Сезара и Марты три сына: Энрике, Александр и Гильерми. С каждым из них связана своя история, которая в свою очередь вплетается в сложное кружево тайн и интриг.
Энрике (Эдсон Селулари) - весельчак и балагур, любимец женщин и любитель легкой жизни. Он женат на красавице Вилме (Изадора Рибейру), ревнивой взбалмошной особе, и имеет двоих детей Жуниора и Тиффани. Энрике - вице-президент компании Толедо и правая рука отца, правда, это не мешает ему часто поступать безответственно и пускаться на поиски приключений в ущерб работе. Однажды Энрике решается на очередную авантюру - строительство казино в Атлантик-Сити и изымает деньги со счетов Торгового центра. Об этом узнает лучший друг Энрике и исполнительный директор "Tropical Tower Shopping" - Анжела Видал (Клаудия Райа). Она полная противоположность Энрике - собранная, деловая, ответственная, ей приходится поступиться своими принципами, чтобы согласиться не выдавать друга, в которого она тайно влюблена.
Александр (Маркус Палмейра) - начинающий адвокат, умный, спокойный, рациональный, трезвомыслящий парень. Он случайно знакомится с симпатичной официанткой Сандрой (Адриана Эстевес) и влюбляется в нее, потеряв голову. Сандра - старшая дочь Клементину да Силвы. Выросшая в нищете, она мечтает о богатстве и роскоши и быстро понимает, как использовать по уши влюбленного в нее молодого человека. Однако все идет не совсем по ее плану: Сандра случайно проговаривается Александру, что ее отца "забыли" в тюрьме. Александр решает во чтобы то ни стало помочь отцу любимой и как адвокат вызволяет Клементину из тюрьмы. Он не знает, что Сандра ненавидит отца и предпочитала бы, чтобы он сгнил за решеткой.
Наталия и Витор Фазану в "Вавилонской башне"
Атмосфера в семье накаляется: Гильерми снова куда-то пропадает, Вилма, забрав детей, улетает к матери в Рио-де-Жанейро, обвиняя Энрике в изменах. Чтобы отвлечься от проблем Сезар и Марта решают уехать на некоторое время в Зальцбург, где когда-то они провели свой медовый месяц, вместе с ними едет Александр, хотя ему совсем не хочется расставаться с Сандрой, пусть даже и на короткое время. В Зальцбурге Сезар встречает свою юношескую любовь - Лусию Праду…
Тем временем Клементину выходит из тюрьмы, его главной целью по прежнему является месть Сезару Толедо. Он пытается устроиться работать в Вавилонскую башню, но, увидев в его паспорте справку о том, что Клементину был заключенным, ему отказывают. Вскоре Клементину знакомиться с приемной сестрой Марты - Кларой. Клара (Майте Проэнса) - простая скромная женщина с кровоточащим сердцем. Она живет в доме сестры, ведет хозяйство и мучается болезненными воспоминаниями о своем погибшем ребенке. Клара влюбляется в Клементину и через свою подругу Рафаэлу Кац (Кристиане Торлони) - владелицу модного бутика в "Tropical Tower Shopping" помогает любимому устроиться туда на работу охранником. Анжела против отношений Клары и преступника, она всячески пытается отговорить подругу от этого романа, но Клара верит, что может помочь Клементину забыть все ужасы прошлого и вместе с ним построить новую жизнь. Однако Клара даже не догадывается, что ее возлюбленный по прежнему одержим местью: он готовится взорвать Торговый центр, используя в качестве детонатора "Говорящее сердечко" - пейджер, подаренный ему Кларой (она работает в этой компании оператором).
Наталия и Кайо Краго на съемках сериала
Аженор (Жука де Оливейра) - отец Клементину - отговаривает сына от планов мести во имя любви к младшей дочери - Ширлей (Карина Барум), застенчивой и ранимой девушке, по вине Сандры ставшей хромой, и к Кларе. Клементину предстоит тяжелый выбор между ненавистью, на алтарь которой он возложил 20 лет своей жизни, и любовью. Этот выбор дается мужчине нелегко: он просит отца, чтобы он помог ему выбросить взрывчатку и планы торгового центра, но не успевает. Клара обнаруживает заветный сундучок и понимает, что замыслил Клементину, в сердцах она рассказывает все Анжеле. Но Клементину клянется, что сундук пропал! Через некоторое время Жаманта (Кака Карвалью) - полоумный приемный сын Аженора - пригоняет в гараж Торгового центра грузовик и вскоре, следуя планам и чертежам Клементину, кто-то взрывает Вавилонскую башню...
Силвиу де Абреу предлагает зрителям сериала на выбор великое множество подозреваемых, но полиция в первую очередь подозревает Жозе Клементину да Силва, у него есть явный мотив, в прошлом он работал пиротехником, в настоящем - охранником Торгового центра, бомбы были приведены в действие с помощью пейджера компании, в которой работает его невеста, так еще сундук, полный взрывчатки и чертежей...
Интересные факты:
- Бюджет сериала составил 17 миллионов долларов. Большая часть суммы была потрачена на строительство макета Торгового центра.
- Актриса Адриана Эстевес признается, что съемки "Вавилонской башни" дались ей нелегко: девушке пришлось сделать химию и каждые 20 дней мелировать волосы. Первое, что сделала Адриана по окончании съемок, - отправилась в парикмахерскую и поменяла прическу.
- Любовная пара Лейлы и Рафаэлы Кац в исполнении Силвии Пфайфер и Кристиан Торлони была подвергнута резкой критике со стороны католической церкви. Изначально Силвиу планировал «убить» при взрыве Торгового центра только Рафаэлу, и после смерти любовницы Лейла должна была сблизиться с Мартой. Но зритель не желал видеть этих двух актрис в роли лесбийской пары, поэтому сюжет сериала принял на себя некоторые изменения. Так же Силвиу де Абреу был обвинен в том, что в его сериале слишком много насилия.
- Сериал "Вавилонская башня" — пример влияния телезрителей на сценарий программы. Сценарий телесериала был во многом основан на "формуле успеха" предыдущего творения автора - новелле "Новая жертва". Первые серии "Вавилонской башни" вызвали отток телеаудитории от экранов. Зрителям не пришлось по душе обилие насилия в телесериале, откровенность лесбийской пары Рафаэлы и Лейлы (Кристиан Торлони и Силвия Пфейфер), наркотическая зависимость Гильерми (Марселу Антони). С помощью взрыва в торговом центре Силвиу пришлось устранить этих трёх персонажей, изменить сценарий и даже заставку сериала. Предпринятые изменения принесли ожидаемые результаты, рейтинг сериала вырос.
- Тони Рамос добавил к своим наградам ещё несколько за участие в этом сериале.
